Kissing...
For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul…
Çünki qulağıma deyil, ürəyimə pıçıldadın. Öpdüyün mənim dodaqlarım deyil, ruhumdu…
زیرا تو نه در گوش من، بلکه در قلب من زمزمه کردی. لبهایم را نبوسید، روحم را…
Porque no me susurraste al oído, sino al corazón. No besaste mis labios, sino mi alma…
Pois sussurraste não ao meu ouvido, mas ao meu coração. Não beijaste os meus lábios, mas a minha alma…
כי לא לחשת לי באוזן, אלא בלבי. לא נישקת את שפתיי, אלא את נשמתי…
Comments
Post a Comment